3月1日至3月19日，由厦门大学外文学院和日本拓殖大学共同主办的第四期“拓殖大学日本留学生中国语言文化研修项目”在厦门大学举行。3月1日，日本拓殖大学的13名学生来到了鹭岛厦门，开始了为期19天的交流与学习。本期的留学生们分别是拓殖大学法律政治、工商管理等专业的一、二年级本科生，在大学期间辅修了中文。并且其中多数学生是第一次出国。在为期19天的交流时间里，留学生们在学校、学院领导和日语系教师的关心和指导下，在来自全校各院系的志愿者们的共同努力下，度过了充实而愉快的研修学习生活。
【听说读写中习千年语言，琴武书画中知中国文化】
本次日本留学生中国语言文化研修项目，不仅设有一定课时的基础中文课程，更有一系列丰富多彩的文化课程。如，中国武术、书法、闽南文化、中国传统乐器鉴赏等。在汉语课堂上，留学生们认真学习语言知识，提高中文听说读写水平。在文化课程上，留学生们初次接触了笔墨和宣纸、尝试练习中国书法，学习扎马步、打太极拳，鉴赏琵琶、中阮等中国传统乐器。笔墨书香，伴悦耳管弦，一学一动，劳逸结合中巩固知识。
【亦晴亦雨中游鹭岛名胜，鲜香酸辣中品中华风味】
三月正值厦门雨季，给出行游玩来了些许不便，然而春寒和雨水并未影响各位留学生的兴致。参观华侨博物院、观览独具闽南风情的福建土楼、游玩浪漫琴岛鼓浪屿、骑行环岛路、感受厦门各处风格独特的建筑……研修期间，志愿者们陪同留学生们一起感受了厦门晴时雨时的不同之美，为研修生活留下了别样回忆。此外，留学生们还利用此次机会品尝了诸多正宗的传统中华料理，许多中华料理中比较特殊的食材、料理方法以及风味也令大家大开眼界，用味蕾感受了中华料理文化的博大精深。
【知心人至话投机，何处相逢非故人】
留学生们在志愿者的陪伴下，度过了愉快难忘的课余生活。在课余时间，留学生们与志愿者们一同畅谈游玩，漫步厦门大学及周边、品尝美食、观看篮球比赛、参加中日大学生友好交流会……虽然仅有短短不到20天的时间，却结下了深厚的友谊。在学习成果发表会的准备期间，留学生们还接受了来自各自的志愿者“小导师”们的中文辅导。通过此次活动，中日两校的大学生们结交到了异国好友，在体会文化差异的同时也学会了求同存异。
3月17日，研修生们在德贞楼进行学习成果发表，并于下午参加了结业典礼，其中多数留学生都是第一次运用中文进行发表。本次的交流活动能够顺利举行，要特别感谢本项目总负责人、日语系任星老师，也要感谢日语系其他教师们的帮助与支持以及各位志愿者们奉献个人时间，各尽其职，让各项活动能够平安、顺利进行。三周的时间亦长亦短，但两国学生之间的友谊却亘古绵长。分别之际，挥手惜别，但一期虽一会，来有缘必能再度相见。
（文/谭峥峥 图/外文学院日语系）
初见厦大
与志愿者打成一片
漫步芙蓉隧道
品尝厦大美食
汉语课与任课老师合影
闽南文化讲座
中国传统乐器体验
学习中国武术
“日语会话”课上与大一学生分组交流
体验“日语口译”课
给日语系学生介绍日本茶道
给日语系学生介绍棒球的规则
给日语系学生介绍和服
中日大学生交流会
日语角
参观福建土楼
游览鼓浪屿
志愿者全程担任导游口译
游玩中山路
品尝美食
回到童年
挑战无字幕中国电影
中日篮球友谊赛
中日红白歌合战
志愿者指导留学生中文写作
查一查这个字怎么读？
留学生在进行成果发表
任星老师为留学生颁发结业证书
结业典礼合影
优秀志愿者合影
我们结业啦！
志愿者与留学生合照
难舍难分
期待下次再相会，感谢厦大！我们还会回来的！
项目影集
